Cantonese Translators
Hong Kong

TransPerfect Is More Than Just a Job

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

The position of Inhouse Translator is a key player at TransPerfect . This position reports into the Department of Artificial Intelligence .

Your exceptional language skills are vital to ensuring a high quality product is returned to the client.

Position responsibilities :

  • Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Operate computer assisted translation (CAT) tools to improve efficiency
  • Assist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)
  • Perform other special projects or duties when required
  • Essential skills and experience required :

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent ideally in a language field
  • Native Level Chinese (Cantonese) speaker with excellent written and verbal communication skills in both Chinese (Cantonese) and English
  • Prior translation industry experience
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
  • Satisfactory results on company tests
  • Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
  • 报告这项工作

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    通過點擊“持續”,我允許neuvoo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvoo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。