TransPerfect Is More Than Just a Job
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
The position of Inhouse Translator is a key player at TransPerfect . This position reports into the Department of Artificial Intelligence .
Your exceptional language skills are vital to ensuring a high quality product is returned to the client.
Position responsibilities :
Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
Ensure translated documents mirror the original source document
Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
Track project-specific non-conformances and resolutions
Personally perform project QA steps
Operate computer assisted translation (CAT) tools to improve efficiency
Assist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)
Perform other special projects or duties when required
Essential skills and experience required :
Minimum Bachelor's degree or its equivalent ideally in a language field
Native Level Chinese (Cantonese) speaker with excellent written and verbal communication skills in both Chinese (Cantonese) and English
Prior translation industry experience
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Satisfactory results on company tests
Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable