foodpanda - Content Quality Executive
foodpanda
Hong Kong
1天前
source : Happyer

Who we're looking for

We are looking for a highly-driven and motivated Content Quality Executive to join our fun, professional and dedicated Commercial Department based here in Hong Kong.

Our Commercial Department oversees the end-to-end restaurant partners’ operations and businesses, from partners identification & signing to onboarding & account management, as well as new venture developments.

If you are a food lover, join us now to make a direct impact and contribute to large-scale success!

What you will be doing

  • Owns content quality tasks, focusing on vendors’ menus translations (from English to Traditional Chinese, and vice versa) and its’ maintenance
  • Deploy the translation results to our back-end tools
  • Proofreading and performing quality check of the translation results
  • Execute related ad-hoc tasks
  • Who you are

  • At least 1 full year of working experience
  • Comfortable in operating basic functions of Excel (lookup, pivot, IFs), Word, Power Point (and Google Suite's equivalent)
  • Able to type English and Traditional Chinese at business standard speed
  • Able to translate from English to Traditional Chinese, and vice versa, with high accuracy
  • Able to execute assigned tasks and complete it in a timely manner, with high degree of quality and accuracy. Strong attention to details
  • Able to identify problems quickly and flag to the managers
  • Respect GRC (Governance, Risk Management, and Compliance) and Legality matters
  • Demonstrates professional, positive, resilience and can-do attitude
  • Resourceful, full of ideas and aim for sustainable and scalable long term solutions
  • Eager to constantly improve and overcome challenges. Adapt and embrace changes
  • Clear, concise, structured verbal and written communications. Full understanding in choosing appropriate communication tools and channels
  • Translation or Language major / minor is a plus
  • What we offer

  • A dynamic, fast paced environment
  • A vibrant and international team with diverse background
  • Steep learning curve in e-commerce & entrepreneurship
  • Learning & development programs and skills trainings
  • Flexible working hours and agile company with a flat hierarchical structure
  • Monthly staff allowance and corporate discounts including at restaurants, gyms and many more
  • Agile office environment with a fully-stocked beverage fridge and self-serve beer
  • Unlimited paid leave policy
  • 报告这项工作
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    申請
    郵箱地址
    通過點擊“繼續”,我允許neuvoo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvoo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。
    繼續
    申請表