Traditional Chinese fashion localisers
Quill Content
Hong Kong, China

Quill (now Jellyfish) is looking for freelance localisers to join the Traditional Chinese team for our client, a luxury fashion house.

  • Creator profile*The successful candidate will have experience creating fashion content in an elevated and informative tone.
  • They will be skilled at using luxury terminology and sophisticated vocabulary in a natural style. Experience adhering to a complex glossary would be a very welcome bonus.

  • Project details*This project involves localising product descriptions from English (USA) into Traditional Chinese. You will create 5-25 product descriptions (100 words in length) per week for their online platform.
  • The project is continuing on an ad hoc basis with frequent tasks, fast turnarounds and variable batch sizes.*Rates*Quill's rates are competitive, in line with industry and market standards.

    Read more about Quill's payment process (https : / / / hc / en-gb / articles / 360014249833-Payment-process-for-Quill-UK-projects-on-Quill-Cloud).

  • Creator requirements You have experience creating luxury fashion content or knowledge in this area* You have the ability to understand and adhere to a precise brief* You are skilled at creating short-form content* You have good attention to detail* You have a flair for a elevated and informative tone of voice* You are comfortable working to tight deadlines* You are comfortable with ad hoc or short-notice work*How to apply*Does this opportunity align with your interests and experience?
  • Apply through the link provided.


    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    通過點擊“持續”,我允許neuvoo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvoo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。