Translation Management Project Coordinator
QIMA
Hong Kong, Hong Kong
2天前

Reporting directly to the Manager of Technical Documentation, you will be responsible for ensuring that an optimal service quality is delivered to every client, at each step of the project.

About QIMA

We’re a global provider of quality control and compliance services that helps brands and retailers manage their supply chains.

Every year, we deliver some 400,000 product inspections, factory audits and lab tests.

QIMA's Operations team will offer you the opportunity to grow your technical and management skills, while bringing trust to global trade.

The Job

Your responsibilities will be to :

  • Managing the translation process from the initial enquiry to follow-up and delivery to the client;
  • Quality control of delivered texts including detailed consistency checks;
  • Analysis of texts and budgeting of translation jobs;
  • Close cooperation with our technical documentation department and translation service providers;
  • Use of a translation memory system (SDL Trados);
  • Creation and maintenance of terminology databases;
  • Localization of foreign-language texts and layout work in Adobe InDesign;
  • The Candidate

    It could be you if you have :

  • a degree in translation or linguistics
  • at least 2 years professional experience in the field of translation management
  • extensive experience with a translation memory system (preferably SDL Trados)
  • ideally experience with Adobe InDesign
  • full professional proficiency of English, knowledge of German would be an advantage
  • preferably background in Technical Documentation
  • We provide :

  • International working environment.
  • Attractive package with high performance bonus.
  • Fast career growth opportunities.
  • Flexible work location.
  • 报告这项工作
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    申請
    郵箱地址
    通過點擊“繼續”,我允許neuvoo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvoo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。
    繼續
    申請表