Technical Translation Manager - Asian Languages
Hong Kong

Key Qualifications

  • 5+ years experience in Localization. Strong knowledge of internationalization, localization and translation management systems
  • Proven experience coordinating translation deliverables
  • Ability to handle high quality work on aggressive schedules
  • Exceptional cross-functional communication and influence skills
  • Strong written and verbal communication skills
  • Passion for process and tools innovation
  • Highly motivated, self-starting individual that takes the initiative
  • Degree in Applied Linguistics, Translation and / or equivalent experience
  • Prior localization team management or project management experience
  • Experience with localization and internationalization
  • Experience in managing language specific style guides and glossaries
  • Experience in translation of UI for high-end software products
  • Excellent overall writing skills
  • Excellent teamwork and interpersonal communication skills
  • Knowledgeable in, and sensitive to, multilingual and multicultural issues
  • Description

  • Leadership and management to build a team of dedicated technical translators in a fast-paced and demanding environment- Leading the overall translation quality of the team languages and acting as a champion for localizability.
  • Working with vendor management to ensure a seamless language quality experience for our users- Defining goals, setting priorities, and challenging experienced project managers and translators to do their best work- Cross-functional coordination to ensure that future tools and processes meet the needs of the language team- Defining and driving localization process and tools improvements that will improve quality, improve turnaround times, and reduce costs- Communicating risks and priorities in order to deliver high quality localized deliverables on time- Working with internal and vendor translators to identify resource needs for support of future projects
  • Education & Experience


    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    通過點擊“繼續”,我允許neuvoo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvoo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。